We live in a multimedia world, surrounded by images, but words still have power. That’s what I took away from a Newsweek feature about two new English versions of Tolstoy’s “War and Peace.” The piece quotes one of the translators, Richard Pevear:
Words have color, shade, tone, texture, rhythm, pacing, disposition, structure; they can quote, echo, parody other words; they can be unexpected, infinitely suggestive, mercurial; they can also beat and repeat like a drum.
Okay, so I’m an unabashed “word person,” but doesn’t that make you want to sit down and write?
Filed under: 05. Writing the Story |